Big Smoke's Order

Ciao belli come state? Voglio parlarvi di un meme che gira su internet da anni e che fin da subito mi è sembrato sbagliato perché basato su un errore di interpretazione. E' una delle frasi più famose della serie GTA, e parte della sua fama viene dal personaggio su cui ancora si fanno parodie ovvero il leggendario Big Smoke . Se ricordate una delle prime missioni, chiamata "Drive-Thru" (ve la linko su youtube per rinfrescarvi la memoria www.youtube.com/watch?v=E1aTlYlfzRk), la gang si ferma ad un Cluckin' Bell per ordinare da mangiare. Big Smoke chiede a CJ cosa vuole mangiare, poi si aggiungono i compari Sweet e Ryder e infine Big Smoke se ne esce con la fatidica frase: "I'll have two number 9s, a number 9 large, a number 6 with extra dip, a number 7, two number 45s, one with cheese, and a large soda" (mi raccomando leggetela con la sua voce )
E su questa frase è scoppiato il putiferio, la gente ha addirittura calcolato le calorie dell'ordine di Big Smoke (9050 kcal, quando il fabbisogno giornaliero è di 1800-2000 kcal) e ha fatto le cosiddette "challenge" su YT per ingerire la stessa quantità di cibo. In realtà, già prima di conoscere questo meme, io avevo inteso la frase diversamente. Non so se vi siete mai fermati al McDrive con amici, ma quando bisogna ordinare è uno solo che parla con il cassiere: gli altri dicono cosa vogliono e la persona che deve ordinare ripete quello che gli altri hanno ordinato più il proprio. Infatti se leggete bene l'ordine Big Smoke ripete i due numeri 9 (che è quello che hanno ordinato CJ e Ryder) e il 6 con doppia salsa (ordinato da Sweet). Big Smoke invece ordina per sé soltanto un numero 9 large, un numero 7, due numeri 45 (uno con formaggio) e una soda grande, che effettivamente per una persona sola è tanto ma non si discosta molto dall'ordine che fanno certi signori che incontriamo (o meglio, visto il periodo covid, che incontravamo) al McDonald's. Quindi tutto il casino fatto fino adesso è, a parer mio, basato su una frase mal interpretata e se fosse vero quanto detto verrebbe meno uno dei meme leggendari di GTA.

Voi che ne pensate? Avete inteso la frase come me o avete anche voi un'altra interpretazione? Fatemi sapere perché è da tanto che volevo esporre questa mia teoria!